-
1 выдающийся
1) General subject: George, ace, big time, big-name, big-time, bossed, conspicuous, distinguished, eminent, extraordinary, first, flaring, foremost, gibbose, gibbous, high-profile, illustrious, king size, king sized, king-sized, laureate (особ. о поэте), leading, notable, noted, obtrusive, of consideration (о поэте, общественном деятеле и т.п.), only, outstanding, pre-eminent, prognathic, prognathous (о челюсти), prominent, protruding, remarkable, salient, shining, signal, signalled, splendid (о способностях), star, stupendous, topping, transcendent, up front, well-known, glorious, great, luminous, noble2) Geology: outjutting, pendant, pendent, projecting4) Naval: promontory6) American: stellar7) Literal: bodacious8) Rare: eximious9) Economy: outstanding (напр. о научном открытии)10) Architecture: king-size, outstanding (во всех значениях слова), protuberant (из плоскости или объема)12) Jargon: snitzy13) Oil: preeminent14) Cartography: unusual15) Business: forward16) Drilling: extending17) Makarov: exceptional, excurrent, exserted (о тычинках), extant, projective, splendent, towering -
2 он любимец муз
-
3 певец
-
4 петь
v1) gener. (von etw.) singen (тж. перен. -- о поэте и т. п.; о чём-л.), Fink, ansingen (для кого-л.), finken, krähen (о петухе), plärren, quitschern, schmettern, singen und sägen, zitschern, zwatschern, krähen, singen, tirilieren, vorsingen2) colloq. flöten (о соловье) -
5 творить
v1) gener. anstellen (разг.), anstiften (çëî), dichten, ein dichten, schaffen, wirken, verwandeln (из контекста перевода), stiften2) colloq. hinzaubern (что-л. приятное, красивое)3) obs. schöpfen4) agric. erzeugen5) pompous. erschaffen, kreieren, singen (о поэте) -
6 печататься
( публиковаться) yazılarını bastırmak; şiirlerini bastırmak ( о поэте) -
7 отрешиться от земных суёт
vliter. s'enfermer dans sa tour d'ivoire (напр, о поэте), se retirer dans sa tour d'ivoireDictionnaire russe-français universel > отрешиться от земных суёт
-
8 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
9 бумагомаратель
базграч, писака, писачка, письмак; (о плохом поэте) віршомаз. -ательский - базграцький, писацький, письмацький.* * *писа́ка, ба́зграч, борзопи́сець, -сця; ( стихоплёт) віршома́з -
10 певец
співак, співака, співець (-вця), співун, (о поэте) співець. См. Поэт.* * *1) співа́к, -а, співе́ць, -вця́; співа́ка; ( много поющий) співу́н, -а2) перен. співе́ць; пісня́р, -а; (тот, кто воспевает) оспі́вувач3) ( поэт) співе́ць -
11 песнопевец
-
12 импровизатор
мImprovisátor [-vi-] m, pl -tóren; Stégreifdichter m ( только о поэте)
См. также в других словарях:
поэте́сса — [тэ] … Русское словесное ударение
поэте́сса — ы, ж. женск. к поэт (в 1 знач.). [франц. poétesse] … Малый академический словарь
Романс о поэте — Жанр музыкальный фильм Режиссёр Юрий Рашкин Автор сценария Владимир Гоцуленко В главных ролях … Википедия
поэтесса — поэтесса, поэтессы, поэтессы, поэтесс, поэтессе, поэтессам, поэтессу, поэтесс, поэтессой, поэтессою, поэтессами, поэтессе, поэтессах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Поэтесса — ж. жен. к сущ. поэт 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поэтесса — [тэ], ы; ж. [франц. poétesse] Женщина поэт … Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Секстина — (итал. sestina, позднелат. sextina, от лат. sex шесть) 1) Всякая 6 стишная строфа (терминологически неверно, но широко распространено). 2) 6 стишие с рифмовой ababab. 3) Твердая стихотв. форма, к рую для отличия от обычной С. часто называют… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Яновский, Анатолий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Анатолий Николаевич Яновский … Википедия
Мартынов, Леонид Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартынов. Леонид Мартынов … Википедия
Яновский, Анатолий — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
